Pubblicato inArte
Le crocifissioni eretiche di Carlo Sartori
“A scuola non ci andavo ancora, avevo cinque anni e fin da allora ricordo che disegnavo meglio dei miei…
Autore: Renzo Francescotti
Autore trentino dai molti interessi e registri letterari. Ha al suo attivo oltre cinquanta libri di narrativa, saggistica, poesia in dialetto e in italiano. È considerato dalla critica uno dei maggiori poeti dialettali italiani, presente nelle antologie della Garzanti: Poesia dialettale dal Rinascimento a oggi (1991) e Il pensiero dominante (2001), oltre che in antologie straniere. Sue opere sono tradotte in Messico, Stati Uniti e in Romania. Come narratore, ha pubblicato sei romanzi: Il Battaglione Gherlenda (Paravia, Torino 1966 e Stella, Rovereto 2003); La luna annega nel Volga (Temi, Trento 1987); Il biplano (Publiprint, Trento 1991); Ghibli (Curcu & Genovese, Trento 1996); Talambar (LoGisma, Firenze 2000); Lo spazzacamino e il Duce (LoGisma, Firenze 2006). Per Curcu Genovese ha pubblicato Racconti dal Trentino (2011); La luna annega nel Volga (2014), I racconti del Monte Bondone (2016), Un Pierino trentino (2017). Hanno scritto prefazioni e recensioni sui suoi libri: Giorgio Bàrberi Squarotti, Tullio De Mauro, Cesare Vivaldi, Giacinto Spagnoletti, Raffaele De Grada, Paolo Ruffilli, Isabella Bossi Fedrigotti, Franco Loi, Paolo Pagliaro e molti altri.
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Sacranón, che sbregon!
“Stavolta me piaserìa che se parlass del verbo sbregar e dei so derivati. Cossa en dìselo, professor?“ “Ottimo…”.…
Pubblicato inArte
Alfonso Cappelletti: bravo, morì povero
Era l’estate del 1976 quando con la mia famiglia arrivai ai freschi ai Francolini di Folgaria. Fu così…
Pubblicato inArte
Tullia Fontana: tra icone e paesaggi magici
Certamente sono stati i più felici della sua vita gli anni Sessanta veneziani vissuti a Venezia dalla borghesana…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Sen chì noi, feve da banda!
“Stavolta, professor, tant per cambiar, me piaserìa far na gara, su chi che ne sa de pu su…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Sere da orbe’re
“En de ‘ste sere, sior professor, me ven le orbe’re…”. “Cosa vuoi dire?” “Voi dir che a sentir…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Lo “stroppo”che viene dal greco
“Professor, ho trovà n’altra parola che ven dal greco e l’è uguale a na parola en dialet: la…
Pubblicato inIncontri
I primi giorni di scuola del prof. Francescotti
Il tempo è una matassa plastica come quella del bombolonaro alle fiere, da ragazzo. Lui attaccava un gancio…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Tananai
“Stavolta professor son mi che me pias dar le informazion su na parola che l’è vegnù de moda:…
Una dinamo col cappello di Alpino: Giobatta Tomasi
Nel giugno scorso, nella rinnovata piazza della Mostra di Trento, di fronte al Castello del Buonconsiglio, il sindaco…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Mama, che schechèo!
“Mama, che schechèo! Ho ciapà na stremida che no ghe l’auguro a ‘n can! Stavo vegnendo chì da…
Pubblicato inIncontri
Diego Andreatta: territorio, Fede e giornalismo
Questa volta parliamo di un collega giornalista, il direttore di “Vita Trentina” Diego Andreatta, un trentino di Trento…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Del cul del mul
“Stavolta, sior professor, me piasería parlar en poch de pu mi e volería parlar del mul”. “Non ci…
Pubblicato inIncontri
Massimo Parolini: poeta a doppio binario
Viene a trovarmi a casa il poeta Massimo Parolini. Ci conosciamo da anni ma è la prima volta…
Pubblicato inIncontri
Il “mago” della acque dolci
Non era pescatore il padre di Pierangelo Pola, tuttavia il ragazzo verso i dieci anni cominciò a pescare…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Parlar de embriagoni
“Professor salo spiegarme perché a parlar de embriagoni ven da rider?” “Fammi pensare… Tu che ne dici?” “La…
Pubblicato inStoria
Il sogno aereo di Guido Moncher
L’11 novembre 1945, moriva a Vienna, pressoché dimenticato, Guido Moncher. Era nato a Coredo, in Val di Non,…
Pubblicato inIncontri
Tutti giù in piazza con Sandro Schmid
Capelli chiari, ricciuti, occhi azzurri, tratti raffinati, il nostro Sandro è un bambino di seconda elementare tanto bellino…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Cara caròbola
“Chissà come no ero mai stà en Sicilia, professor: ma ‘stistà finalment ghe son nà…”. “E cos’hai visto…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Ma endó vat entorno tut brodech?
A elo, professor, el Pascoli ghe piàselo? Mi vago for da mat per el Pascoli: Oh! Valentino vestito…
Pubblicato inIncontri
All’ombra degli artisti in fiore
Nevica da qualche ora. Sulle strade ci saranno almeno una decina di centimetri di neve, il traffico è…
Fantasmagorie pittoriche di Giulia Tamanini
Racconta Giulia: “Quando mio nonno – che a tempo perso restaurava scrostati capitelli – mi chiedeva che cosa…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Tiri zanchi soto i banchi
“Mi no ghe la fago pu, professor a soportar tuti ‘sti sinestri!” ”Quali sinestri?” “Me nono el ciamava…
Pubblicato inArte
Ciao Marco, “pittore selvaggio”!
Era il 2 settembre del 1943 quando i bombardieri alleati, sorvolando il monte Bondone, giunti dal Garda, spianarono…
Pubblicato inArte
Le danze reali dei sogni
Su Luciano Olzer ho scritto su TM nell’agosto del 2019, in occasione di una sua personale alla “Fogolino”…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Bacàn
“Riva el bacan / col baston en man / che el fa bacan / perché l’è n’gran bacan!…
Pubblicato inIncontri
Laura Mansini: il teatro, l’arte, la fascia tricolore
Sto bevendo un caffè su un ampio terrazzo che è come un palco di teatro sopra il lago…
Pubblicato inArte
Dora, dal Paese delle Rose
È arrivata in Trentino dalla Bulgaria (detta il paese delle rose), stato grande poco più di un terzo dell’Italia,…
Pubblicato inIncontri
Camillo Pisoni, un monumento dello sport
Suo padre Celeste, classe 1886, gestiva un piccolo chiosco in legno dove si vendevano generi misti, alla Busa,…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Gh’è chi sfrugna e chi rugna
“Professor, ancòi vorìa che parléssen de na parola che la me sona strana ma che l’è doprada de…
Pubblicato inIncontri
Tra la poesia e la Visione
“Alberto, dimmi qualcosa della tua Infanzia…“. “Abitavamo a Rovereto nella storica Via della Terra al n.14, la via…
Pubblicato inArte
Le esplorazioni interiori di Paolo Vivian
Figlio di un operaio dell’edilizia che aveva lavorato per anni in Svizzera, Paolo Vivian abita in cima alla…
Pubblicato inIncontri
L’incolpevole felicità di essere se stessi
Il 24 agosto prossimo, ancora sorprendentemente lucido di mente e attivo fisicamente, Italo Bonassi potrà festeggiare i sui…
Pubblicato inIncontri
Eleonora Mezzanotte, la ragazza che arriva in anticipo
L’appuntamento è a Trento, in un bar del centro. E lei arriva con dieci minuti in anticipo. Incredibile!…
Pubblicato inArte
La pittura musicale di Stefania Simeoni
Era l’agosto del 2014 quando dedicai uno dei miei “profili” su Trentino mese all’artista caldonazzese Stefania Simeoni, scrivendo…
Pubblicato inArte
Il “paso doble” di Cristina Moggio
Nella storia dell’arte mondiale sono estremamente rari i casi in cui la modella di un artista dipinga a…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Empontàrse… sula pontara
“Élo, professor, èlo un che se empónta o che no se empónta?” “Vuoi sapere se sono testardo oppure…
Pubblicato inIncontri
Esplorare la bellezza. E donarla a chi verrà
Trentasette anni fa, nella sua casa di Oltrecastello frazione di Povo, un bambino decenne che si chiama Alessandro…
Pubblicato inArte
Barbara Cappello: l’arte è “nuditudine”
Sopra un terrazzo dell’Argentario, meglio conosciuto come Calisio, (ovvero monte calvo, coi canopi, che per scavare l’argento distrussero…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Meio famadi che s’ciopadi
“Professor, lu cossa ne dìselo de tuti sti s’ciopadi?“Di chi, scusa?““De tuti ‘sti s’ciopadi, che aumenta ogni dì…
Pubblicato inIncontri
Waimer Perinelli: “Benedetta Provvidenza!”
Waimer Perinelli: tanto lavoro culturale fatto, tante cose da dire. Da dove cominciare? Be’, cominciamo da una strada…
Pubblicato inIncontri
Maurizio Passerotti: “Viva la Romania!”
Sicuramente aveva manifestato d’essere un tipo sveglio sin da ragazzo, Maurizio Passerotti, nato a Malé (dove la sua…
Pubblicato inArte
Verdini inedito
Sono passati 25 anni da quando nel 1996, a Palazzo Trentini di Trento, sede del Consiglio Provinciale, un’esposizione…
Pubblicato inIncontri
Silvia Gadotti, giornalista “liquida”
“Mi chiamo Silvia Gadotti. Lavoro da oltre quindici anni come giornalista e comunicatrice, principalmente nel territorio trentino ma…
Pubblicato inIncontri
Maurizio Agostini: cantautore in camice
Maurizio Agostini, ovvero, da dove cominciare? Calciatore per due anni nell’Aquila (squadra che ha fornito giocatori all’AC Trento);…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Nó lassé stropar el bus del seciar
“Per mi, sior professor, le parole l’è rampini…” “In che senso, scusa?” “Entél senso che me vegn ‘n…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Magnar el stinco e cascar zo stinch
“Professor, alo sentì che algéri el Martin, a l’Osteria alla Rosa, l’ha magnà en stinco e l’è crodà…
Pubblicato inIncontri
Vladan Petrovic: memorie di un cercatore di luce
Caderzone (Cadercium) è un paese di circa 700 abitanti, che incontri nella piana solcata dal Sarca, tre chilometri…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
La menàda di menàr ogni volta il can per l’aia
“Menar, sior professor, èlo dialet o talian?” “Dipende dall’uso che ne fai: è un verbo che esiste sia…
Pubblicato inIncontri
Luisa Gretter Adamoli: tre punti di ottima poesia
Aveva nove anni Luisa quando dovette abbandonare il suo eden di Romagnano, paese di campagna a sud di…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Il lucherino
“Un dei oseleti che me pias de pu l’è el lugherin. E a elo, professor?” “Anche per me…
Pubblicato inIncontri
Giorgio Casagranda: il “ragazzo” di Meano
La “zoca” dei Casagranda viene da Bedollo e Brusago, nel Pinetano, dove questo cognome è tuttora diffuso. Ma…
Pubblicato inIncontri
Arrigo Pisoni: a cavallo di due secoli, della vigna e del legno
Arrivi a Pergolese, paese nei pressi delle Sarche, all’inizio della Valle dei laghi, ed entri nell’azienda Pisoni, famosa…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
El sbovo: un armistizio con gli scarafaggi?
“Salo, sior pofessor cossa che m’è vegnù en ment? De scriver en raconto en dialet…”. “Cosa sei divenuto…
Piedicastello: gente di quartiere
Dei custodi delle memorie degli antichi rioni di Trento, da quanto ne so, ne è rimasto uno solo,…
Pubblicato inArte
Silvio Cattani: le radici nel tempo
Metti uno che a 21 anni viene premiato per i suoi disegni dall’Opera Bevilacqua La Masa di Venezia…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
De sfros (e la cocombrìa)
“De-sfròs, de straforo, sior professor, l’è na parola difizile, anzi ‘n espression difizile, dato che l’è fata de…
Pubblicato inIl dialetto in-forma
Bacàn
“Riva el bacan / col baston en man / che el fa bacan / perché l’è n’gran bacan!…
Pubblicato inIncontri
Poesia e teatro per trasmettere un’identità
Parlo con Antonia Dalpiaz (poetessa, commediografa, critico teatrale), in un bar del centro storico di Trento: le mascherine,…
Pubblicato inIncontri
Franca Rigotti: 60.000 ragioni per amare i libri
Col suo nome latino, (essendo attraversato dalla strada romana che congiungeva la Valsugana alla Val d’Adige passando per…